matrimonial proceedings meaning in English
婚姻诉讼程序
Examples
- Contains provisions relating to ancillary and other relief in matrimonial proceedings
则载有婚姻法律程序中与附属济助及其他济助有关的条文， - States that the court may make such order as it thinks fit for the custody and education of a child in matrimonial proceedings such as divorce
规定，在诸如离婚等婚姻法律程序中，法庭可就儿童的管养及教育作出其认为适当的命令。 - Family court registry for matrimonial proceedings , lands registry for lands matters , district court registry for employees ' compensation proceedings , and probate registry for grants of representation to estates of deceased persons
涉及婚姻事宜的诉讼应联络家事法庭登记处、涉及土地事宜应联络土地审裁处登记处、涉及雇员补偿诉讼应联络区域法院登记处、涉及遗产承办申请则应联络遗产承办处。 - Despite the deflationary pressure , the last two years had not seen a drop in the litigation costs for civil legal aid cases , save for matrimonial proceedings , which was brought about following a wider acceptance of the fixed costs arrangements by legal practitioners
尽管有通缩的压力，除婚姻法律程序的讼费因更多法律执业者接受定额讼费安排而有所下降外，过去两年法律援助的民事诉讼费并无下调。 - The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity , as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings , as official trustee and judicial trustee , representing patients in proceedings under the mental health ordinance , representing children in matrimonial proceedings and in the juvenile court
法定代表律师的主要职责如下：在法律程序中，担任因年龄或智能理由缺乏自行诉讼能力者的诉讼监护人或诉讼保护人；以死者遗产代理人身分进行诉讼；出任法定受托人及司法受托人；根据《精神健康条例》代表病人进行诉讼；以及在婚姻诉讼及少年法庭中担任当事儿童的代表。